パッチムと子音の違い
人に説明できますか?
안녕하세요
マヨ언니です^^
以下の文、よく聞こえて来る内容ではありませんか?
- 韓国語ってパッチムが難しいよね
- パッチムに意識が必要だよ
などなど。
では、あなたにお尋ねします。
パッチムってなんですか?
子音と何が違いますか?
パッチムは「받침」といって
下敷きの意味だよ
なぜ「子音は難しい」という言葉は
あまり聞かないのに、
「パッチムが難しい」と
よく言われるのですか?
子音とは何が違うのですか?
え…… ただ下にある文字としか
考えたことなかったな。
あなたは大丈夫ですか?
答えられましたか?
わかっているようで、説明するには
なんとなく難しい「パッチム」
それでは、マヨ姐と一緒に
確認していきましょう!
パッチムと子音の違い
先ほどマヨ姐が教えてくれたように
パッチムとは「받침」と書きます。
ハングルの母音の下に書かれる
子音のことです。
しかし、先ほどの人が質問していたように、
子音とは何が違うのでしょうか?
それはズバリ、
ということです。
でも子音は子音でしょ?
疑問に思いますよね。
次の章で実際にどう違うのかを
説明していきますね。
なぜパッチムが難しいと言われるのか
前章でお伝えしましたように
韓国語での子音は
母音と必ずペアになる
子音のことを表します。
一方、パッチムは
子音と母音でセットに
なった文字の下につく(下敷き)子音です。
この下敷きとしてあるパッチムは
母音とセットになることはありません。
つまり、母音のつかない子音なのです。
音になる時には、
その「母音」の存在が非常に大きいのです。
わかりやすく説明してよ〜
そうですね。
これでどうでしょう?
基本的に、言葉の音は
音を出すための「型」(子音)に
音を出す「力」(母音)が
加わることで、
音になります。
つまり、
韓国語のパッチムは、
母音とペアになれない子音なので
母音の音を出す「力」を使えません。
音をだす「力」は無いものの
母音の力による余韻で
残された「型」に音が生じます。
または、次の音を発する際に
その直前の「型」が
残っているため
「型」と「型」が混ざり合った状態で
母音の音を出す「力」によって
発音されます。
つまり、「型」をいかに
しっかり作れているかが
重要なのです。
そのため「難しい」と
言われるのです。
ちなみに、
日本語の音として認識されている
50音の「あいうえお」は
必ず母音とセットに
なっている「子音のみ」です。
私たち日本語スピーカーは、
母音無しの子音の感覚を
身につけていないため、
パッチムの発音が
特に難しいと表現されるのです。
パッチムを子音の「型」ということを
意識して、今一度発音に目を向けてみましょう
例えば、どんな単語がある?
どんな単語があるか、
早速みていきましょう。
例①:우유
우유は、子音と母音のセットしかありません。
そのため、パッチムはありません。
例②:밥
밥は、
子音と母音とパッチムから
つくられている単語です。
そのため、みなさんの大好きな김밥の場合、
밥のパッチム「ㅂ」の型が
聞こえるような、聞こえないような
音になるので、
カタカナ表記のあるお店では
「キンパブ」でしたり「キンパ」と
記載されていることがあります。
OK,
聞こえたり聞こえなかったり
するっていうことね
違うのです。
今回の例で出した「ㅂ」が
音の勢いを一度止める能力があるため
聞こえにくい音になっているだけで
必ず同じ音に変化するわけではありません。
それぞれの子音がもつ「型」で
表現されているだけなのです。
例③ 밤
밤のパッチムは「ㅁ」です。
しっかり「ㅁ」を
しっかり発音しないと、
全く違う単語になってしまいます。
例えば、以下のようになってしまいます。
「ㅇ」で発音 =>방:夜
「ㄴ」で発音 =>반:班
しかり、「型」を意識して
発音する必要がありますよね。
パッチムこそ腕の見せ所
ここまで、
パッチムが大事、パッチムが大事と
繰り返してきましたが、
パッチムを意識することにより
以下のようなメリットが得られます。
・パッチムを意識することにより
単語がはっきりと発音される
・パッチムの「型」を
しっかりとマスターすることにより
音から맞춤법(スペル)を見つけられる
・パッチムを意識することにより
発音変化の音がルールではなく、
自然とできるようになる
いいことだらけですね。
いよいよ次回の記事から実際に
子音とパッチムの発音方法に
入っていきます。
似ている音があって、わからない。
パッチムだけじゃなくて子音も難しい
そのような悩みがこれからたくさん
出現するかもしれません。
そんなとき、一人で悩まないでください。
今では、いろいろな音源も手に入ったり、
たくさんの交流などができる
外国語を学びやすい世の中になっているので、
悩んだらネイティブや、発音のわかる方に
確認してみてください。
顔も知らない人に質問するの怖いなぁ
そんな不安があるときは、
マヨ언니の公式LINEに遊びに来てくださいね。
ステップを踏んで、順に発音方法など
お伝えし、相談なども受け付けています。
上達するにはあなたを
成長させる環境がとても大切です。
わかる人に質問できる環境へ
自分を置くことで、
安心感も得られ、
疑問が聞けないもどかしさもなくなり、
どんどん成長できるでしょう。
成長できる環境は、
自分の手で掴み取りましょう。
その環境を手に入れたら、
その後は、いかに自分を
ワクワクさせられるか。
どんどん成長していきましょ!!
P.S.
最後まで読んでくださって
ありがとうございます。
ずっと机上の空勉だった
話せない韓国語学習者が、
日本人として現地で独自に
見つけ出した発音方法の知識を凝縮した
マヨ언니の公式LINEを用意しています。
話せない、発音できない。
それを乗り越えるためには
練習しかありません。
さらに発音はわかる人にチェックされる事が
成長の大きな鍵となります。
練習の場、チェックされる場を
公式LINEにてご提供いたします!
頑張りたい人集まれ〜〜〜
※こちらから個人情報は
わからないようになっています
コメント